Significa的指南-沟通-翻译

来源:第一设计网     作者:日期:2020-08-28     浏览:156    评论:0    
  
核心提示:Handbook 手册 Communication 沟通 Great Communication is the pilar of any successful project. Having direct channels of communication have made it not only possible, but a true pleasure to work with clients from all around the world. Then somethi

Handbook 手册

Communication 沟通

Great Communication is the pilAR of any successful project. HAVing direct channels of communication have made it not only possible, but a true pleasure to work with clients from all ARound the world. Then something more about this here.

伟大的沟通是任何成功项目的基石。有了直接的沟通渠道,与来自世界各地的客户合作不仅成为可能,而且是一种真正的乐趣。这里还有更多关于这个的事情。

undefined

undefined

你们在香港度过的时光正是我们建立信任关系的时候,这在我们的合作中占了重要地位。


Keep it transpARent 保持透明

We value your autonomy and your responsibility. Therefore, we promote and encourage you to address any project issue directly with clients.

我们珍视你的自主权和责任。因此,我们提倡并鼓励你直接与客户解决任何项目问题。

With this, iterations such as any sort of delivery, feedback discussions, questions and whatever you see fit can be held directly between you and the Client.

这样,可以直接在你和客户之间进行迭代,例如任何类型的交付、反馈讨论、问题和任何你认为合适的内容

We trust you. Use your judgement and be polite. If you're un-secure about what to say or respond, we're here to help. 我们相信你。运用你的判断力并保持礼貌。如果你不确定要说或回答的内容,我们将为你提供帮助。

It might seem qUIte un-orthodox but the truth is, both the result and the speed ARe a lot more satisfactory as we're erasing a middleman from the equation. You'll see.

看起来很不合常规,但事实是,当我们从流程中剔除一个中间人,结果和速度都令人满意。你终究会明白的。

本文来源:Significa的指南-沟通-翻译    http://www.design1.com.cn/wenzhang/21162.html
相关评论